Proč pořád ztrácím všechno a všechny, na kterých mi záleží?
Zašto neprestano gubim stvari i osobe do kojih mi je stalo?
Mám snímky ze silničních kamer, na kterých jsi společně s Torettem.
Kamere za nadzor prometa snimile su te s Torettom.
Jen pár divných videí, na kterých byly mámy v posteli.
Само гомила чудних видеа са мамама у кревету. О, Боже. У реду.
Ale já viděl lidi, na kterých mi záleželo, zemřít a vrátit se, a už to nebyli lidi.
Gledao sam kako drage osobe umiru i dižu se. Oni nisu ljudi.
Už jsem ztratila tři lidi, na kterých mi na světě záleželo nejvíc.
Veæ sam izgubila tri najbližnje osobe. -Megi...
Kde schovává věci, na kterých jí záleží?
Gdje drži stvari do kojih joj je stalo?
Vždy existují lidé, na kterých vám záleží.
Без породице. Увек постоје људи до којих ти је стало.
Diggle, poslední čtyři měsíce jsem lhal, ubližoval a ukrýval věci před lidmi, na kterých mi záleží.
Protekla èetiri meseca sam lagao, povreðivao, i krio stvari od svih ljudi do koje mi je stalo.
Tady jsou silnice, na kterých se s nima musíme dohodnout aby byly po celou dobu pro veřejnost uzavřeny, což znamená od 5:25 ráno do půlnoci.
Ово су путеви за које смо се договорили са већем да треба да буду затворени за саобраћај током изливања, које је од 5:25 ујутру до поднева.
Ty poslední měsíce, co tě znám... bez lidí, na kterých ti záleží, je vše...
Dok sam te upoznavao ovih zadnjih mjeseci... bez ljudi do kojih ti je stalo, sve je to...
Ohavné bolesti na místech, na kterých jsi mi teď působil rozkoš.
Страшни болови, на местима где си управо уживао.
A pro každý problém, čím více můžete zabrat celek a přijmout komplexnost, o to větší máte možnost zblízka vidět jednoduché detaily, na kterých nejvíce záleží.
Dakle, za bilo koji problem, što se više udaljite i prihvatite složenost, imate veće šanse za približavanje jednostavnim detaljima koji najviše znače.
Já používám poezii k tomu, abych pochopila, co nechápu, ale před každou básní se objevím s batohem plným míst, na kterých jsem už byla.
Koristim poeziju da mi pomogne da razumem stvari koje ne razumem i pred svakom pesmom se pojavim sa rancem punim stvari sa svih mesta na kojima sam bila.
Litoval jsem toho promarněného času nad věcmi, na kterých nezáleželo, s lidmi, na kterých mi záleží.
Зажалио сам због времена које сам протраћио на ствари које нису биле важне са људима који су важни.
Také proto, že je odrazem mých mnohých nálad, na kterých stavím celé projekty – na náladách, které plynou z mého deníku.
U ovom slučaju zato što je deo jednog od mnogih osećanja na kojima gradimo cele serije - sva osećanja su prvobitno izašla iz dnevnika.
Ve skutečnosti je to docela lehké -- přemýšlejte o návaznosti, přemýšlejte o zálohách, myslete na věci, na kterých skutečně záleží.
To su u suštini osnovne stvari -- razmišljanje o kontinuitetu, razmišljanje o rezervi, razmišljanje o stvarima koje ustvari nešto znače.
Asi znají všechny lety, které jsem uskutečnil, takže jsem dal všechny lety, na kterých jsem byl od narození.
Verovatno imaju podatke o svim mojim letovima, pa sam odlučio da ih sve, od rođenja, postavim na internet.
(Smích) Toto jsou letiště, na kterých sem se pohyboval, mám rád letiště.
(Smeh) Ovo su aerodromi na kojima sam bio, jer volim aerodrome.
A prostě chceme pro sebe a pro lidi, na kterých nám záleží, a pro lidi, se kterými pracujeme, velkou odvahu.
Mi samo želimo, za sebe i ljude do kojih nam je stalo, i za ljude sa kojim radimo, da imaju mnogo smelosti.
V práci jsme tak zaneprázdněni komunikací, že často nemáme čas na přemýšlení, nemáme čas promluvit si o věcech, na kterých opravdu záleží.
На послу смо презаузети комуникацијом да често немамо времена да размислимо, да разговарамо о стварима које су заиста битне.
A světe div se, brzy jsem měl možnost otestovat tuto teorii na dvou knihách, na kterých jsem u Knopfa pracoval.
I gle, ubrzo potom sam uspeo da testiram ovu teoriju sa dve knjige na kojima sam radio za Knopf.
Selháváme jako národ v prosazování morálních pravidel, na kterých jsme byli založeni.
Kao nacija, ne uspevamo da održimo načela na osnovu kojih smo osnovani.
Tento snímek shrnuje tisíce stránek technických dokumentů, na kterých jsme pracovali během posledních dvou let.
Ovaj slajd rezimira hiljade stranica tehničke dokumentacije na kojoj smo radili tokom protekle dve godine.
Dokonce jsem se vrátil s přáteli do naší vesnice, umísťujeme světla na domy, na kterých dosud nebyla, a učím lidi, jak je používat.
Čak sam i doveo svoje prijatelje u zajednicu i instaliramo svetla na kućama koje ih nemaju i učim ih kako da ih postavljaju.
Já dnes začnu s osmi znaky, na kterých vám předvedu, jak to funguje.
Danas ću početi sa osam da vam pokažem kako metod funkcioniše.
Nesledují další věci, na kterých také záleží.
Ne traže ostale stvari koje su jednako važne.
Probouzí ve vás větší chuť pomoct lidem, na kterých vám záleží.
Čak vas čini voljnijim da pomognete i podržite ljude do kojih vam je stalo.
Je tu řada věcí, na kterých záleží, když se rozhodujete, jako třeba jak vás ta práce baví, úroveň finančního zabezpečení, hledisko času pro založení rodiny a tak dále.
Postoji mnoštvo stvari koje su značajne u takvom izboru, kao što je uzbudljivost posla, postizanje finansijke sigurnosti, imati vremena za podizanje porodice, i tako dalje.
Máme satelitní mapy, na kterých vidíme, kde lidé žijí a kudy se pohybují.
Imamo satelitske mape gde možemo videti gde se ljudi nalaze i kuda se kreću.
Jsem nadšen, že se mohu podělit o pár zjištění, která mě opravdu překvapila na tom, co nejvíce pomáhá firmám k úspěchu, na kterých faktorech nejvíce závisí úspěch startupů.
Веома сам узбуђен да поделим са вама неке налазе који су ме заиста изненадили о томе шта највише одређује успех компаније, који су фактори заправо најважнији за успех стартапа.
Takže jsem se pokusil podívat na věci, na kterých záleží u většiny společností úspěch a neúspěch.
Стога сам пробао да сагледам факторе који су највише утицали на успех и неуспех компаније.
Začíná být těžké rozlišovat mezi věcmi, na kterých opravdu záleží, a vzácnými chvilkami bez e-mailů o obchodních řetězcích a hře Candy Crush Saga.
Dovoljno je teško odabrati između stvari koje su uistinu važne u svetu i životnih tričarija, i bez imejlova o otvaranju lanaca supermarketa i Kendi kraš sage.
Určitě mnoho z vás, stejně jako já, v prosinci dostává přání, která obsahují složené listy barevného papíru, na kterých je napsáno to, co známe jako rodinný sváteční dopis.
Sigurna sam da mnogi među vama, poput mene, kad dođe decembar, dobijaju čestitke koje sadrže one savijene obojene papire na kojima je napisano ono što je poznato kao porodično praznično pismo.
A teď, v průběhu hodnocení výkonu a tvorby rodinného svátečního dopisu, získáte šest až deset cílů, na kterých můžete příští rok pracovat.
Sada, između procene učinka i porodičnog prazničnog pisma, imamo spisak od šest do deset ciljeva na kojima možemo raditi sledeće godine.
Cílem bylo přitáhnout více lidí k práci na těchto problémech, protože si myslím, že existuje několik velmi důležitých problémů, na kterých se běžně nepracuje.
Moj cilj je bio da privučem više ljudi da se pozabave ovim problemima, jer smatram da su to veoma značajni problemi na kojima se po pravilu ne radi dovoljno.
Můžete sice říci: "Tohle jsou rozhodnutí na kterých nezáleží."
Možete reći: "To su odluke do kojih nam nije stalo."
A pro podobné problémy jakéhokoli charakteru, v každé oblasti, tyto odměny typu "pokud-tak", na kterých jsme vybudovali tolik našich společností, nefungují.
A za bilo kakve probleme sa svećom, u bilo kojoj oblasti, te ako-onda nagrade, stvari oko kojih smo izgradili toliko naših poslova, ne funkcionišu.
Ve skutečnosti tedy začnete pracovat na věcech, na kterých vám záleží.
Vi ustvari dodajete akciju na problem do kog vam je stalo.
Takže teď musí být stovka fotek, na kterých se směju nad svými komiksy, ve složkách vietnamské policie.
До сада у вијетнамској полицији мора да има на стотине слика мене како се смејем својим цртежима.
1.4534590244293s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Barem mogu vidjeti ljude do kojih mi je stalo. 